Translation of عَنْ طَرِيق الْخُطُوط

      Translate | Synonyms | Opposites | Correct

      Translate German Arabic عَنْ طَرِيق الْخُطُوط

      German
       
      Arabic
      related Translations

      Examples
      • Mit internationalen Leitlinien müsse die Staatengemeinschaft dafür sorgen, "dass die Finanzmärkte ihre dienende Funktion für die Märkte wieder erfüllen", unterstrich Merkel.
        حيث أكدت ميركل على أن المجتمع الدولي يجب أن يعمل عن طريق خطوط توجيه دولية على "أن تستعيد الأسواق المالية وظيفتها الخدمية للأسواق".
      • Wie die Türkei und die USA muss Israel hoffen, dass Turkmenistans neue Herrscher versuchen werden, den Gasvertrieb zudiversifizieren, indem sie den Bau einer neuen Gaspipeline unterdem Kaspischen Meer in Angriff nehmen.
        ولابد وأن الأمل يحدو إسرائيل، مثلها في ذلك كمثل تركياوالولايات المتحدة، في أن يسعى حكام تركمانستان الجدد إلى تنويع سبلتوزيع الغاز عن طريق تبني مشروع تمديد خطوط أنابيب الغاز تحت قاع بحرالقلزم.
      • Wasser ist schwerer als Öl, wodurch sein Transport übergroße Entfernungen auch mittels Pipeline (die große,energieintensive Pumpen erfordert) höchst kostspieligwird.
        إن الماء أثقف من النفط، الأمر الذي يجعل شحنها أو نقلها عبرمسافات طويلة ولو حتى عن طريق خطوط أنابيب أمراً باهظ التكلفة (ويحتاجإلى مضخات ضخمة وكثيفة الاستهلاك للطاقة).